种族天赋   职业技能   训练导师   地图资料   车船旅行   法术列表

主线任务   支线任务   转职任务   圣器一览   上手指南   经验心得

 

 
   
   
   
   
 

 

 

怀旧与致敬元素
本页面多图,网速不好时请耐心等待

克里斯汀爵士哈特领主,大多人是在英雄无敌3认识的他俩。但哈特在英雄无敌1,2代就出现过。而在更早的魔法门2代中,就有一位哈特领主了。至于10代的哈特领主,沿用的则是英雄无敌6里的设定。
克里斯汀爵士则在英雄无敌2、3、4中出过场
 

图片待补

 

克里斯汀爵士
(魔法门10)
 

克里斯汀爵士
(英雄无敌3) 
 

克里斯汀爵士
(英雄无敌2) 

 

哈特领主
(英雄无敌6,魔法门10)

哈特领主
(英雄无敌3)

 哈特领主
(英雄无敌1)


哈特领主(魔法门2)
用了SFC版截图,他的任务有BUG,第2件任务物品出不来

 

兽人马克西姆,虽然他也在英雄无敌1、2客串过。
但初次登场是在魔法门3。作为3代的默认队员之一,他从名字到头像都没变


10代制作小组Limbic开发博客上的对比图


马克西姆(魔法门3)


马克西姆(英雄无敌1)

 

基尔伯恩领主 他是10代宗师盾牌技能的训练师。从中文译名可能看不出什么,但如果你用英文版玩,会发现他叫Kilburn。对,可以翻译成科尔本,就是6代“寻找科尔本的盾牌”那位。

 科尔本领主(魔法门10)

科尔本领主(英雄无敌1)


科尔本的盾牌(魔法门6)

实际上,他在魔法门1代就出过场,
当时设定是被铁拳大君(Lord Ironfist)放逐了,原因没说。


被苦逼放逐的科尔本领主(魔法门1)

而英雄无敌1里,科尔本追随着莫格林·铁拳(Morglin Ironfist)通过传送门,来到恩洛斯,并拥护后者当上国王。
到了英雄无敌2,莫格林·铁拳去世后,阿基巴德放逐了几个领主,其中包括科尔本(……)后来科尔本辅佐罗兰德夺回了王位。之后便是魔法门6的故事,而在这之前,科尔本就死于狼人之手,于是游戏里只能做做找盾牌的任务。

由此看来,科尔本的总体设定就是被铁拳王朝放逐……

顺便说一句,在英雄无敌3的beta版里科尔本也出现过:


科尔本(英雄无敌3beta版)

 

法拉格尔 给自由法师转职的导师。英文名Falagar,法拉格。想起来了吗?
6代片头里就有他:

肯洛·哈格(Crag Hack)

说实话,我觉得这个翻译不太爽。克拉格,克罗格,克瑞格都行,肯洛实在有点远,让人想不到Crag。这个词也有悬崖峭壁的意思,游戏里就有NPC吐槽:其实肯洛镇的命名是因为靠着山,和海盗头子没关系。

……跑题了。Crag是谁?他就是魔法门之父Jon Van Caneghem的马甲。在魔法门1代中就出现过,当时叫Crag the Hack。后来改成了Crag Hack。先看1代的默认队员:


Crag the Hack(魔法门1)

在魔法门3代中,默认的前2个队员,一个叫Sir Canegm,明显是Caneghem的缩写
另一个叫Crag Hack。都是JVC的马甲


Sir Canegm肯南爵士(魔法门3)


Crag Hack(魔法门3)

至于出场,Crag几乎在历代都有出场,但设定不同。在魔法门本传里,3代和7代的故事直接关联,所以这两作的Crag设定一致。然后是英雄无敌1,2,3,4,online。到了英雄无敌6,和魔法门10代重新关联,所以这两作的设定也一致。

Crag Hack
英雄无敌1

Crag Hack
英雄无敌2

Crag Hack
英雄无敌3

Crag Hack
英雄无敌online

关于10代的Crag我不得不多说几句。众所周知:在3do倒闭后,魔法门系列的版权卖给UBI。后者对魔法门和英雄无敌的世界观做了重启,之前的都被划分到“旧世界”。所以在某种意义上,它们都消亡了。或者说,它们在逐渐从人们记忆中消失。这就像10代肯洛·哈格中的诅咒一样:慢慢的,人们都会想不起你是谁,以及你曾经的丰功伟绩。10代制作成员都是铁杆魔法门迷,在游戏中,他们向JVC致敬,并给了这位开创者一个应得的地位,一个辉煌的结局。

为魔法门之父干杯!

 

索皮格,1代的起始城镇。
6代为了纪念它,初始城镇叫新索匹格(New Sorpigal)
这代出于同样的目的,初始城镇叫滨海索皮格(Sorpigal-by-the-sea)

卡桑德拉夫人,卡索城外旅馆,给人算命的那个老太婆。
2代初始队伍里有个叫这名字的,不确定是不是影射。因为这名字比较常见

 

游戏里找9本书的任务,其实就是1-9代。好几本书都直接贴着游戏原画,十分明显


如果你是玩正版,找齐9本书会蹦个成就

 

谜题宝箱,很多谜题都是历代(3,4,5代)猜过的

比如“什么东西,一人不够,两人正好,三人太多”


魔法门1的文艺谜题

千惊墓穴 就我所知,这个地下城最早出现在3代。叫Tomb of Terror 惊魂古墓
9代给升级了,变成Tomb of 1000 Terror,不过当时的翻译是千兽塔。

乌鸦要塞,有一层的地图可以拼出SANDRO的字样(如图)
山德鲁不用介绍了吧?贯穿英雄无敌1,2,3,4。在6里也有同名角色

至高米奥神庙。这个用u点解锁的地下城,被称为Meow Dungeon。
其实我觉得应该翻译成“猫喵教”这样大家就能明白了

3代有牛哞教(Temple of Moo)智冠翻译为:古代莫教神殿
4代有牦牛哞教(Temple of Yak)智冠翻译为:雅克神殿
5代有犬吠教(Temple of Bark)智冠翻译为:巴克神庙
6代和7代的羊鸣教(Temple of Baa)大家最熟悉的
8代有鼠吱教(Temple of Eep)
其实我不太确定eep这个词是什么动物,不过在游戏里是找奶酪,敌人又是鼠人。而老鼠有个象声词eek,先当它是吧
9代有雁鸣教 (Temple of Honk)

现在10代有Temple of Meow
11代会有狐狸叫吗 Ring-ding-ding-ding-dingeringeding

波特梅隆城堡,新长官乔的小女儿,会问你能不能带她偷跑出去看马戏团。这个梗是6代尼古拉王子的。当然,人尽皆知

卡索酒馆里,NPC刘氏提到了7代的卡牌游戏“每个人扮演一个有塔楼的巫师。你要收集蓝色令牌…”“红色令牌代表砖块,绿色令牌代表你的新兵”

经典法术,比如Hour of Power 权能时间,还有内爆术(Implosion),在当年智冠的翻译里,这个法术叫“灭魔心法”很惊悚吧-_-

十字军转职后的技能mandate of heaven “天堂之令”,这代翻译为“神圣之请”其实这个英文单词有固定的意思。如果感兴趣,可以google一下,或者看我搜的结果

比如9本书的任务里,第6本翻译为“君权神授”这个意思就接近多了

制作小组地下城。不过从NWC换成Limbic了。从该地城里可以看出,狼牙(Spike)是组员养的小狗

有个叫克里斯丁的组员说,他做了个梦,梦见扁平的飞艇在宇宙中漂浮。这是在暗示1-5代

同样的,海洋庇护所的学者爱德温,他也提到了在观察天文时“看到了一个陌生的、奇妙的世界”“不仅有遥远的跟我们星球一样的球体,还有平坦的世界

这也是在暗示1-5代

在索皮格旅馆,给你怪物图鉴任务的那位,贾萨德·安特克(Jassad Attqua) 简称贾特(Jatt)
当你完成全部5个任务之后,他会作自我介绍:“我是一个来自远方的探险家,那儿……和本地也没什么不同,但又很不一样”

他是魔法门小说里的角色

结局里也有对他的描述:“在他失踪的那晚,发生了奇怪的事件。索皮格的几个村民声称他们看见一个明亮的蛋形物体从大海深处冒了出来,升入星空”

卡斯帕 游戏里那个能治疗异常状态的随从,他在英雄无敌5里出现过。头像也差不多

卡斯帕(魔法门10) 卡斯帕(英雄无敌5) 卡斯帕设定图(魔法门10)