《刺客信条》美女制作人Jade Raymond访谈录

作者：GameTrailer.com 

译者：百度贴吧 121.71.85.*(没办法 译者是匿名发帖-_-)

  育碧今年冬天推出的PS3/360大作 刺客的信条，大家应该听说过，美女制作人Jade Raymond（Jade是翡翠的意思，育碧还真会挑人啊呵呵）亲自率领蒙特利尔工作室制作两年之久的动作游戏。

  此视频是20多天前UBIDAYS时对她的采访，透露了很多游戏的细节，译出来了跟大家分享。翻译打字辛苦，喜欢请加分吧~~~~

Jade Raymon(以下简称JR)：

能让玩家自由地完成他们想完成的任务是我们花最多时间的地方。比如你是一个“好动”的玩家，更喜欢像玩动作解密游戏一样观察并利用周围的环境，“这要塞要怎么进去呢？利用某个屋檐或者跳到某个地方，等着下面的警卫走过去，他没看见，再下来，勾到某个地方再继续”，你可以这么玩。

或者你可以用“人群潜入”来接近你的目标：“行，我就混在人群里装成僧侣走过去吧”

或者你喜欢来硬的：“行，警卫在那儿，不用管，用暴力进去，然后马上开打”

这些玩法都是可以实现的，根据任务，有的方法会容易些，同时会是玩家个性的一种体现，不同的玩法会有完全不同的感觉，同一个任务可以用另一种玩法重新体验，总的来说，玩法根据玩家自己的组合将会有无数种

JR：

自从次时代公布以来，大家都在想象：“OK，这就是游戏的革命，这就是游戏的下一代，当然此时次时代上也出了不少好的新游戏，不过大多是一些有名的系列的新作，或者只是是复刻画面加强版等。而对于我们来说是：“怎么样用新的方法考虑问题。”所以，如果我们做好了分内的工作，那么，我们会对得起大家的期待，同时更会有一些惊喜和意想不到和前所未有的游戏体验等待大家

JR：

主角将会有800多个可用的肢体动作，我们面临的挑战是，玩家怎么样可以在手柄上做出这么多的动作。最后的设计是，上面的键是头，下面的键是腿，左边的键是手代武器，右边的键是空手。右摇杆的设计很像一种气压装置，表示每个动作的级别，比如，我正在控制角色走，按一下右摇杆角色就会开始跑，跑的时候，按下腿键，角色就会蹬墙跳，所以，一旦你读懂了这种直观控制的哲学，你用不着去想：“这该怎么控制啊？”或“这连招怎么发动？”

JR：

你100%可以爬到任何地方！我们在去年E3上说了这话可是认真的哦~~（笑），绝对可以，如果看见了一栋想爬的建筑，就当成你的个人成就，就算游戏不要求你到那里，然后玩家自己选定自己的路线：在城市里混进人群或上屋顶等，最终到达你想爬的建筑，然后一爬到顶，随便你怎么玩都可以。

JR：

今年E3上我们迫不及待想展示给大家的是，真正被追逐是一种什么样的感觉，很COOL的是，我们把这种感觉把握的有点像赛车，就像………比如玩家玩极品飞车的话，那种警车紧随其后而你控制手中的牛车开飚的感觉，我们想把这种感觉做到这个3D的角色身上，这是很让人兴奋的一个挑战，同时也很创新，我快等不及给大家演示这个了。

JR：

大家目前看到的只是游戏的一小部分，这就是为什么我们在打造一个系列，而不仅仅是一个游戏，这是一个有无限潜力和可能性的系列，不只是述说此作主角的人生，我想说的是，这不是黑客帝国，更不是时间旅行，但我们会慢慢的把它呈现给大家的（笑~~~~）

JR：

我是Jade Raymond，刺客信条的制作人，这里是“Gametrailers.com”